GLOSSARIUM ANGLICO-LATINUM

W

Gualterius Redmond

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Sigla
Glossarium
domum

• W : digAmma digAmmatis n or u geminatum
• waggon : plaustrum
• wait n : mora, commoratio, expectatio, mansio
• wait a minute : expecta paulum or paulisper! mane dum! mane paulisper! (maneo Ere)
• wait for me a little : parumper operire me (operior iri opertus sum), expecta me (expecto are), me or mihi praestolare (prAEstolor ari)
• waiter, waitress : minIster tri, minIstra
• waiting room : oecus i praestolantium
• wake up, awaken tr : expergefacio expergefacere expergefEci expergefactus, Excito are, sUscito are
• wake up int : expergiscor expergisci experrectus sum
• wake up! : expergiscere! expergiscimini!
• in the wake of : post or pone
• Wales : Vallia, Cambria
• walk : Ambulo are
• take a walk : spatior spatiari spatiatus, deAmbulo are, deambulatum eo iri
• walk-on (extra) : actor silens, actor ultimas partes agens, supervacaneus actor
• wall : paries parIetis m; murus i, moenia orum
• waltz : chorea or saltatio Vindobonensis
• wander : erro are, vagor ari
• wane : decresco ere decrEvi decrEtus, senesco ere senui, minuo minUere mInui minUtus
• wage, prepare for war : bellum gero ere gessi gestus, (cOm)paro are
• want : volo velle volui (with object or ac+inf or ut +sub), aveo avEre +inf
• civil, guerrilla, world war : bellum civile, clandestinum, mundanum
• I warn you to (that) : te moneo monEre monui mOnitus ut (ac +inf)
• warn against : te admoneo Ere, de re or rem
• warning : mOnitus us, admOnitus us; documentum
• warrant : praesto are aliquid or aliquem, de aliquo, aliquid alicui, ac+inf, admitto ere, justifico are, probo are, confirmo are, evinco ere
• warrant for belief, believing : jus fidei, credendi, opinandi
• warrants me to believe : jus mihi tribuit credendi, pro hoc spondeo spondEre spopondi sponsus, justIfico are; fidem do dare, satisdo dare, mihi praestat credere
• wash tr & int : lavo are lavi lautus, lavor ari lautus sum
• waste v : dIssipo are, (tempus...) perdo ere pErdidi pErditus, (fortunam, diem, verba) profundo ere profUdi profusus, effundo
• waste n : profusio, detrimentum, damnum
• waste time : tempus perdo ere perdidi perditus, tero ere trivi tritus
• waste of time : perditio temporis
• wasteful : prOdigus
• wasteland : solitudo, vastitas, terra deserta, terra vasta, loca deserta
• watchword : tEssera
• water : Irrigo are
• watershed : divortia arum (aquarum), divortium
• light wave : unda lucIflua or lucifica or lucis
• sound wave : unda sonora, audibilis, acustica
• wave-particle theory : de luce tamquam unda ac particula theoria
• way : modus, pactum m; mEthodus i f
• in the same way as : non aliter ac
• in another way : aliorsum, alio modo
• in every way : omnImodo, omnibus, aliquibus modis
• in some way : aliquo modo, aliquAtenus, aliquo pacto, nescio quo pacto, quoquOmodo
• in this way : hoc modo, sic, ita
• in whatever way : quomodocUmque
• by the way, in passing : obiter
• other way around : e converso, contra, conversim, e(x) contrario, vice versa
• in the way of : ad modum +gn
• the (same) way that : (eodem) modo quo
• way of life, behaving : forma vivendi, vitae institutum, vivendi ratio, vitae mores et instituta
• way of being : essendi modus
• way out : egressio, Exodus i f, egressus us
• in two ways : dupliciter, bis, bifariam
• weak : ad probandum ineptus, levis (argument), inanis, tenuis, inefficax, invalidus, infirmus, vigoris expers, haud tenax, substantia carens, invalidus debilis; infirmus, imbecillus
• weak/strong operator : operator debilis/ fortis
• weaken tr : enervo are, infirmo are, debilito are
• weaken int : debilitor ari, enervor ari, hebesco ere, labo are, deficio ere
• weakening : enervation, debilitatio
• weaker : deterior, debilior
• weakness : imbecillitas, infirmitas, debilitas
• wealth : divitiae arum, opulentia, opulentitas tatis, opes opum opum fp, ubertas
• wear : gero ere gessi gestus, in habitu vestItus sum esse, habitu indUtus sum
• weariness : taedium, lassitudo
• weary v : fatigo are, defatigo are
• good / bad weather : caelum, caeli status us, tempestas (also: storm, age) serena, clara / turbulenta
• weave : texo ere texui textus
• web : Interrete is n; Tela ae Totius Terrae
• webmaster : curator, curatrix or magister, magistra interretialis
• webpage : pagella interretialis, in TelaTotiusTerrae posita
• website : situs interretialis, TelaeTotiusTerrae
• wedding (day) : nuptiae arum (dies nuptiarum)
• wedge : cuneus i
• week : hebdOmada ae, septimana, hEbdomas hebdOmatis f
• on weekdays : diebus profesis, interhebdomadalibus
• on the weekend : fine hebdOmadis; extrema hebdOmada, extrema hEbdomas (feriata), exiens hebdOmada, hebdomadae exitus us
• weekly : hebdomadalis
• weigh : pOndero are, penso are, pensito are; judico are, AEstimo are, perpendo ere perpendi perpensus
• you're welcome (after "thanks") : nihil laboris est, aliud cura
• welcome!/ I welcome you (to) : salve! salvEte!/ vos salUto, vos amantissime/ benigne excipio ere (in +ac), comiter or bene accipio ere (in +ac), vos salvEre jubeo Ere jussi jussus; amplexor ari; grati mihi venistis
• welcome n : salutatio, acceptio, admissio
• welcome a : acceptus, gratus
• welfare : opitulatio
• well n : puteus i, fons tis m
• well int : bene; en; immo, quin; em; nempe; belle, probe;
• well a : salvus
• well now : age ergo
• you speak Latin very well : pErbene Latine lOqueris
• you did well : probe fecisti, factum optime, facEte dictum
• as well as : non minus quam, quoque et, etiam, necnon, simul et
• well known : pernotus, notus, cEleber celebris celebre, celebratus, nobilis, pervulgatus; nemo est qui ignoret
• well-being : salus salUtis f
• as it were : ut ita dicam, quasi, tamquam, velut; velut si, tamquam si, aeque ac si
• west : Occidens ntis m; orbis is m occidentalis
• west a : occidentalis
• in the west : ab occidente
• western : occidentalis, occIduus
• westward : ad occidentem, (ad) occidentem versus or spectans
• wet : mAdidus, hUmedus
• be wet : madeo Ere, humeo Ere
• get wet : madesco ere madui, humesco
• wetware : organa animantia (cognoscitiva...)
• whale : balaena, cetus m (cetos n) i (p cete, cetis) m (Gr)
• what? : quid es quod?
• what a party! : quale convivium!
• what about him, the proof? : quid ille, de probatione?
• what else? : quid amplius?
• what's going on? : quid rei est?
• what purpose : quid consilii
• for what, what for, for what purpose : quorsum?
• what's the matter? : quid est?
• whatever : quicumque quaecumque quodcumque; quidquid sit de hac re, utcumque
• whatever kind : qualiscumque, qualecumque
• in whatever way, in any case : utcumque, quoquOmodo
• wheelchair : sella rotalis
• whenever : quotiescumque, quandocumque, utcumque, quotiens
• whence : unde
• whenever I see, saw him, he sits, sat : cum vidi sedet, cum videram sedebat, quandocumque, quotiescumque, sicubi
• where : ubi, qua
• where on earth? : ubi gentium?
• whereas : cum tamen, quamvis, quamquam, licet; autem, or ab absolute; quandoquidem, quoniam
• whereby : qua ratione
• wherever : ubicumque, quacumque
• wherefrom : unde
• whereto : quo, quorsum
• whereupon : quo facto, deinde
• whet appetite : appetentiam exAcuo exacuere exacui
• whether : num -ne, an; utrum... an, -ne... an, necne; sive...sive
• whether you want or not : velis nolis
• which? : qui quae quod, quotus (in series), uter (of two)
• a little while : parumper, paulisper, quantulumcumque
• while : dum +ind, +sub when anticipation; often in present when including past action: "dum Romani tempus terunt urbs capta est"
• while eating : inter cenandum
• while (on the other hand) : use ab participle; quamvis, quamquam, licet; autem, cum tamen
• while n : tempus, mora, (breve) spatium (temporis)
• whim : ingenii fervor, arbitrium, libIdo Idinis
• whimper : vagio vagire vagii or vagivi
• whine : vagio vagire vagii or vagivi
• whirlwind : turbo tUrbinis m
• whiskey : vischium
• whisper : susUrro are, (aliquid homini in aurem) insusurro
• whistle n : exsibilatio, sIbilus i
• whistle v : exsIbilo are, sIbilo are
• white : albus, dAndidus, canus (hair); Caucasius, albIcolor
• whither : quo, quorsum
• who is he? : quis homo est?
• whole : totum, summa, corpus, complexus us, integritas, res tota
• whole world : totus orbis terrarum, omnes terrae, cuncta terrarum; universitas (rerum); usquam
• as the whole : in universum, in summam
• as a whole : ut totum
• on the whole : plerumque, ad summam, ex toto, in toto, fere
• why? : cur? quare? quamobrem? qua causa? quid es quod (+in)? quid ita? quapropter? quid ita? unde certum est? Quorsum?
• that is why, this is why : hinc est quod +ind, id est in causa cur (+ sub), quo fit ut; eapropter, idcirco quod, quocirco, haec est ratio quAmobrem
• why then : cur tandem
• why not? : quid ita non? quidni? quIppeni?
• why interj : immo
• wide : latus, amplus
• in the wide sense : sensu lato, late, praecise
• widely : late, longe lateque
• widen int : amplificor ari, dilator ari, patesco ere patui
• widen tr : dilato are, amplifico are
• widespread : (per)vulgatus, late diseminatus, longe latque diffusus
• become widespread : percreb(r)esco ere percreb(r)ui
• wield : vibro are, utor
• wild : ferus; silvestris is e; ferox; insanus
• get wild : silvesco ere
• will : volUntas
• will of all : cunctorum voluntas
• at will : ad arbitrium, ad libitum
• William : Guilelmus
• willing a: libens, volens, promptus
• willing n: volitio
• willingly : libenter, spontAnee, sponte
• willingly or unwillingly : velint nolint
• win battle, case, office prize : proelio, causa or judicio (=ab) vinco ere vici victus; honorem Adsequor sequi secutus sum, adipiscor pisci adeptus sum; premium AUfero auterre Abstuli ablatus
• winner : victor victOris m
• wind : ventus i
• window : fenestra
• wing/ (stage) : ala / paries parIetis m scaenae
• (in the) winter n : hiems hIemis f (hieme)
• winter a : hibernus [Hibernius, Hibernicus = Irish]
• wipe : tergo ere (tergeo Ere) tersi tersus (polish), dEtergo ere
• wire : filum
• wisdom n: sapientia
• wisdom a: sapientialis
• wish v : cupio cupere cupIvi cupItus, opto are (also choose), volo velle volui (all with ut/ne), aveo avEre
• wish n : optatio (act); optatum (thing), desiderium; cupiditas (veritatis); concupiscentia, appetentia
• I wish you well : bene tibi volo velle
• wish fulfillment: expletio desiderii, optati, voti
• wishful thinking : cogitatio desideriis determinata
• wishfulness : velleitas
• wit : ingenium; facetiae arum
• witch : venEfica, saga
• witness for/ against him : testis is mf pro eo/ in eum, testimonium perhIbeo Ere de illo; testor ari, testIficor ari ac+inf
• eye witness : tesis oculatus
• withdraw int : recEdo ere recessi recessus, discEdo ere discessi discessus
• withdraw tr : removeo Ere remOvi remOtus
• withdrawal : recessus us, discessio, discessus us
• wither : marceo marcEre; marcesco ere
• within pr : intra +ac
• within adv : intus, introrsus or um (also inward), pEnitus
• from within : (ab) intus, ex interiore parte, ab intrinseco, pEnitus
• without : sine, absque; quin
• witticism : dicterium (Gc), dictum
• witty : dicax dicAcis; salsus, acer, lEpidus +gn
• wizard : venEficus, magus
• womanly : muliEbris is e, femininus
• womanizer : mulierarius, fellatius
• womb: venter ventris m
• wonder n: admiratio
• I wonder why... : me rogo, rEputo are quare haec fecerit, miror cur haec fecerit, demIror quare hoc mal evenerit, cur... cogito are
• no wonder he's here, rightly : nec mirum, rite, cum causa, ratione adest
• wonder at : admIror ari
• I wonder if I'll see : scire velim utrum videam, mecum agito num videam
• wonderful : mirAbilis (mirabilior, mirabilissimus), mirus (mirior), mirIficus: optimus, magnificus
• wonderfully : mire, mirIfice, mirum in modum
• wonderful for swimming : insiginis e ad natandum
• wood : lignum
• wooden : ligneus
• word : verbum (in context), vocabulum (out of context), vox (spoken), dictio
• in other words : aliis verbis, terminis, aliter expressum, commutatis verbis, aliter
• word processor : programma editorium
• work : opus, labor, opera, lucubratio
• work hard : navo are
• work proof : solvo ere solvi solUtus, demonstro are, perficio ere, elabOro are
• work int : labOro are; procedit (procedo ere), (bene) succEdo ere, (munere) fungitur (fungor fungi), operatur (Operor ari) (munere); efficax or in effectu sum esse; effectum or exitum assequor; ago agere
• this argument doesn't work : destinatum non attingt, propositum non assequitur
• at work : operosus, occupatus in, activus, laboriosus (trouble); ago agere, exerceo Ere
• work, labor, pains : opera
• work, labor, trouble : labor, Oris
• work on : in (+ab) or de, ut, ne labOro are
• work out : elabOro are, excOgito are
• worker : opifex opIficis m&f, operarius i m, operaria ae f, faber fabri, artifex Ificis
• working : activitas, effectus us, labor
• working paper : instrumentum laboris
• workman : faber bri, fabra, opifex, operarius
• workshop : officina
• world : mundus i, universum, summa rerum, orbis is e ium (terrarum), mundi universitas, rerum omnium natura; res terrenae; homines um, hominum societas
• world beyond : ultramundnus
• world view : cosmotheoria, mundi conspectus us, visio, imago mundi, mundivisio
• World Wide Web : TelaTotiusTerrae TTT, rete orbis terrarum
• worldly : mundanus; saecularis, terrenus
• world-wide : mundialis
• worried : sollIcitus, cura cruciatus, cura affectus
• be worried : sollícitor ari sollicitatus sum
• worry : cura, sollicitudo =gd
• I worry him; it worries me : eum sollIcito are; aliquid me sollicitat, me sollicitum habet
• don't worry : noli sollicitari, sollicitus esse
• worship n : cultus us; latria; adoratio, veneratio
• worship v : colo ere colui cultus, vEneror ari, adOro are
• worshipper : cultor
• worth : pretium, dIgnitas
• be worth : valeo Ere valui valiturus, vigeo vigEre; magni, parvi, nullius pretii sum, magni, parvi, nihili sum
• it's worth while to see : operae pretium est videre, Expedit vidEre
• worthy of honor : honore dignus
• worthless : inanis; inutilis; vilis; nequam ind
• he says he would/would have gone : se iturum esse dicit,/ se iturum fuisse dicit
• I would like to : vellem, mihi libet, lebEret +inf
• would-be : putativus, commenticius, praesumptus
• write : aliquid alicui, ad aliquem de aliquo scribo ere scripsi scriptus, conscribo ere, compono ere, conficio ere, condo ere (poetry); exaro are; excUdo ere excUdi excUsus, pango ere pependi pactus
• write down : dEnoto are, Annoto are, Exaro are
• writer : auctor, autrix Icis, scriptor, compositor
• writing : scriptio, compositio; inscriptio; scriptum, opusculum; tractatus
• in writing (put) : litteris, per litteras; use scribo ere; litteris mando are
• wrong : falsus, fallax, irritum; pravus, iniquuus, injustus; vitiosus, mendosus
• be, go wrong : clAUdico are, erro are
• I'm wrong : erro are, deErro are, fallor falli falsus sum, labor labi lapsus sum
• what's wrong? : quid tibi est?
• wrongly : pErperam, falso

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Sigla,

Glossarium,

domum,