GLOSSARIUM ANGLICO-LATINUM

N

Gualterius Redmond

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Sigla
Glossarium
domum

N : en n or en (littera) f

nail : clavus i

hit nail on head : rem acu tango ere tEtigi tactus

naive : crEdulus, simplex, ingenuus, nativus, artificio carens, artificii expers

naivete : ingenuitas, simplicitas, credUlitas

name : nomen nOminis n, vocAmen vocAminis n

what's your name? : quod nomen tibi est? quae nomina vobis sunt? quomodo appellaris? quomodo vocaris?

my name is Mark : mihi nomen est Marcus, appellor Marcus

first name : praenOmen inis n

name (of gens) : nomen nOminis n

family name : cognOmen inis n

in the name of : in nomine, sub nomine, nomine, verbis (ab), per

by name : nominatim

nanny : (ancilla) parvulorum custos

nap n : meridiatio, somnículus, brevis somnus

nap v : merIdio are, brevi somno utor uti

napalm : ignIvoma miscEla palmaria

name v : nomino are, appello are, nUncupo are, voco are

by name, expressly : nominatim

namely : scilicet, nempe, dico, inquam, videlicet

I want to take a nap : volo brevi somno uti, volo meridiare (meridio)

napkin : mappa

Napoleon : Napoleo Onis

narcotic a : narcoticus, stupefactivus; sopOrifer rIfera um, sOmnifer nífera um, somnIficus

narcotics : medicamentum stupefactivum

narration : narrativum scribendi genus, narrandi ars

narrative a : narrativus, narratorius

narrow-minded : angustus

nasty : turpis, taeter tra trum, foedus; spurcus

nation : gens tis m, pOpulus i, natio

national : nationalis, gEnticus, gentilis

nationality : gens, nationalitas, natio, populus civitas, respublica

of what nationality? : cujus? cujAtis

nationalism : nationalismus, (immoderatus) patriae cultus, (nimium) nationis studium

nationalize : pUblico are, publicum facio ere

native n : autOchthon autOchthonis m, indIgena

native a : indiges indIgetis, indIgena; prIstinus; nostras nostrAtis; patrius; natus

native language : sermo patrius

natural : naturalis, nativus, innatus; incompositus

natural law : lex naturalis, lex physica, legalitas physica

natural science : physica, scientia naturalis, scientiae naturales, philosophia naturalis

naturalism : naturalismus, physicarum legum sufficientia

naturalistic (fallacy) : naturalisticus, physicis legibus explanandus (fallacia or captio naturalistica)

naturality : naturalitas, naturae consentaneitas, naturali rationi congruentia

naturally : minime mirum est ac+inf or ind question; natura (=ab), naturaliter; sponte, suis viribus; profecto, vere

what naturally is found in that : quod natum est illi convenire

nature : natura, naturalia, physis eos f (Gr), rerum natura; Indoles is e f

naturism : naturismus

naughty : Improbus

nausea : nausea, fastidium

naval battle : pugna navalis, proelium navale

navel : umbIlicus i

navy : classis is, copiae navales universae, classiarii universi, classis universitas

nay : immo

Nazi : socialista nationalis, factionis Hitlerianae Assecla, Nazista

Neanderthal man : (homo) Neanderthalensis is

near : prope, juxta +ac, propinquus +dt, non procul ab

near a : propinquus +dt, vicinus; (comp) propior, (super) proximus

nearby : prope, juxta

nearer, come nearer : propius, accedite (propius), appropinquate

nearly : propEmodum (-o), fere, paene

necessarily : necessario

necessary : necessarius (comparative : magis necessarius)

necessary for living : necessarius (comparative: magis necessarius) ad (vivendum), essentialis; appositus

be necessary for me to go : necesse est ire, necesse est me ire, mihi necesse est ire, necesse est (ut) eam, opus est, oportet me ire, eam, ut eam

when, if necessary : cum opus sit

necessitate : cogo ere coegi coactus, necessarium reddo, requiro

necessity : necessitas

neck : collum (animal), cervix cervIcis f (human)

necklace : monile is n, torques is m

neckline : vestimenti apertio circa collum

need n : necessitas, inopia

I need an argument : argumento (=ab) or argumenti Egeo egEre egui; argumento (=ab) mihi opus est (also +inf or ac+inf), argumento (=ab) or argumenti indigeo Ere ui; res mihi deest, in desiderio rei sum, rem desidero, re careo Ere

you need not worry : non est cur metuas

what need is there to write this? : quid haec scribere opus est?

you need me to tell you : indiges ut te dicam

if need arises : si usus vEnerit

needless to say : sine dubio

needy : egens, inops Inopis

negate : nego are, infitior ari

negation : negatio, infitiatio, negantia

negative n : imago negativa

negative a : negativus, infitialis, negatorius, negans

negative way : via negationis

negativism : immodicum renuendi studium, inflexibilis abnuendi voluntas

Negro : homo nigrIcolor, nigrita mf, AEthiops Iopis mf

NEH : Dotatio Nationalis pro Humanis Litteris

neighbor : vicInus, vicina; prOximus, proxima

neighborhood n : vicIna, vicinitas, proximum, propinquum

neighborhood a : vicinalis

neither : nec, neque, etiam non, non… aut…aut; neuter

neocriticism : neocriticismus, innovata Kantiana doctrina

Neo-Latin : recentioris aetatis sermo Latinus, Latinitas aetati nostrae conveniens

neoliberalism : neoliberalismus, novus liberalismus

neologism : neologismus, verbum novatum or novum; insolens verbum

neoplatonism : neoplatonismus

neoscholasticism : neoscholasticismus, neoscholastica

neothomism : neothomismus

neothomistic : neothomisticus

nerd : technicus (arte sua computatoria nimis districtus or distentus)

nerve : nervus i

nervous : intentus, trEpidus; fastidiosus, irritabilis, difficilis

nervous system : sYstema nervorum, nervorum implexus us

nest : nidus i

net : rete is i e (i) ia ium ibus ia ibus n

Netherlands : Nederlandia, Batavia (Holland)

network : reticulum, rete tis e (i) tia tium n

television network : intextus us televisificus

neum : neuma atis or atos n (Gr)

neurobiology : neurobiologia, de nervorum ordine ac ratione disciplina

neuron : neuron or neuro is, cellula cerebralis

neurosis : neurosis is or eos ium f, nervorum angor

neurosurgery : neurochirurgia

neuter : neuter tra trum, neutralis

neutral : nutrius partis, nullius partis, medius, neutralis, neutralisticus

neutralism : neutralismus, nullius partis studium, media mentis positio, animus a partium studio alienus

neutrino : neutrinum

neutron n : neutron onis n

neutron bomb : pyrobolus or globus neutronicus

(and) never : numquam (nec unquam)

nevertheless : tamen, nihilOminus, verUmtamen, intErea, nIhilo setius, quidquid autem id est

newcomer : Advena ae mf

new-fangled : novus, inauditus, mirus

New-Englander : nov-Anglus (Cotton Mather)

New York : Novum EborAcum

news : nuntius ii; quid novi, novum; (televisIfici) commentarii orum; novae res, nOvitas, novitates

no news : nihil novi

newspaper : diarium, acta orum diurna or hebdomadalia

Newtonian : Neotonianus

next a : proximus, proxime futurus

next adv : inde, deinde, subinde, exinde, postea; infra

next year : proximo anno, insequenti anno

nickname : agnOmen Ominis n

nice : bellus, lEpidus, gratus, animi mitis et hilaris, placidus, bellulus

Nicene : Nicaenus

nicotine : nicotinum

Nietzschean : Nietzsche(j)anus

night : nox noctis ium f

good night : bonam noctem

by night : noctu or nocte, de nocte nox noctis ium f

till night at night : ad multam noctem

night club : taberna nocturna

nightfall : vEspere

nightmare : Incubo nis, suppressio or oppressio nocturna, angor nocturus or somnialis, tumultuosum or anxiosum somnium; "Incubus", "sUccubus"

"nihilate" : "nihilo" are, adnIhilo (annihilo) are

nihilism : nihilismus

nirvana : nirvana, animi summa quies, vacuitas et solutio animi, extrema animi solutio, supremus viae contemplativae gradus

no : non, minime; nullus

no philosopher : nemo philosophus

no longer : nonjam, non diutius, nemo jam...

no thank you : benigne

Nobel prize : praemium Nobelianum

noble, honest : nobilis e, honestus

nobody : nemo nullius nemini neminem nullo, neque quisquam

noema : nOema tos or tis (acc Gr)

noesis : nOesis eos (acc Gr)

noetics : noEtica

noise : strEpitus us, stridor

noisy : clamosus

be noisy : strepo ere ui itus

nomad : nomas nOmadis mf, vagae gentes

nomadic : nomadicus, vagus, sedibus incertis usus, vagans, errabundus, errans

nominal : nominalis, verbis tantum, denominativus

nominalism : nominalismus

nominalist : nominal is, nominalista ae mf, nominalismi studiosus or fautor

nominally : nomine, verbo denominative

non- : haud, parum, non

non-contingent : incontingens

non-contingency : incontingentia

non-Catholic : acatholicus

non-necessity : innecessitas

non-self : non-ego (ind)

nonsense : absurdum, nugae arum, insana orum, stultum cogitatum or dictum

non violent : sine violentia, violentiae expers

(at) noon : merIdies iEi m (meridie)

norm, standard : norma, mensura

normal : normalis, rectus, sanus, rationi consentaneus; sOlitus, usitatus, vulgaris, translaticius; rectus, justus, legitimus

normality : sanitas, normalitas, conditio solita, consueta, consuetudo; assiduitas, continuatio

normalize : normalis fio, normale, rectum facio

normally : plerumque; usitate, usualiter; ordinatim

normative : normativus, praeceptivus

north : septentrio nis m, septentrinones um mp

north a : septentrionalis, superior

north of : supra

in the north : a septentrioni, lAtere septentrionali

North African : Septentrioafer afri, afra frae, Africae septentrionalis incola mf; Septentrioafricanus

North American : Septentrioamericanus, Americae septentrionalis incola mf

northern : septentrionalis

northward : ad septentrionem, (ad) septentrionem versus or spectans

nose : nasus i, nares narium fp

nostalgia : nostalia, desiderium patriae or tecti sui

nostalgic : nostalgicus, ex desiderio tecti sui labOro are

nostril : naris is ium f

not : non, haud

not at all : nequaquam, haudquaquam, non prorsus

not even : ne... quidem, nullus omnino

not of course so that: non ita sane ut

not to say : nedum

not yet, still not : nondum, vixdum

and (even)still not, not yet : necdum

notable : notandus, magnus, insignis, notabilis

notably : praeprImis; insigniter

notation : notatio, scriptura, symbolismus, locutio, sermo

note v : noto are, animadverto ere animadverti versus; effor effAri effAtus sum (“we should note”)

note down : Annoto are, dEnoto are

should be noted that it won : notetur oportet id vicisse

note n : epistolium, scriptura brevis; nota, adnotatio, glossula, glossa, schOlion ii or Iou n (Gr); scida or scheda, schEdula, tessera; (of concept) elementum

note, notes (notebook) : plagulae (junctae), codicilli orum, (magistri) fascIculus i, pugillar Aris ia ium n, pugillares ium m

take notes : commentarios conficio ere confEci confectus, Adnoto, notas excipio ere Epi eptus, compendiose scribo ere

notebook : commentarIolum (annotationum), libellus memorialis, libellus i, pUgillar pugillAris n, pugillaris is m, adversaria orum, liber commentarius, codex (caudex) cOdicis m

noteworthy : notatu dignum, notabilis

nothing : nihil, nIhilum i, neque quicquam

nothing at all : nihil prorsus

nothing but, pure : merus; nihil aliud nisi; Integer, integEllus

nothingness : nihilitas

notice : animadversio; notatio; denuntiatio; proscriptio, titulus i

notice, as we noticed, should be : observo are, animadverto ere animadverti animadversus, ut animadvertimus, observavimus, advertendum, attendendum quod; advero ere adverti adversus, video Ere, Innoto are, noto are

noticeable : notabilis, exstans; praesens

notify : nuntio are; praemoneo Ere

notion : notio, ratio, conceptus, conceptio

notorius : notus, infamis, famosus

notoriusly : ut omnes norunt, notorie

noun : (nomen inis) substantivum n

noun phrase : phrasis nominalis

nourish : nutrio ire nutrii Ivi nutrItus, alo ere alui Alitus (altus), foveo Ere fovi fotus

nous : nous noos noi noa m (Gr)

nouveau-riche : homo (rudis) dives factus

novel : novicius, novellus

novel a : novicius, novellus, novus, novatus

novel n : historia or fabula romanensis, commenticia, fabulosa narratio

novelist : Auctor narrationum fabulosarum, narrator, narratrix

novelty : novitas, res nova

novice : novitius ii, novitia; tiro onis, homo novus, rudis

noviciate : novitiatus, tirocinium

now : nunc, jam; jam vero, vero, nunc autem, nunc vero, quidem, atqui, porro; hoc tempore, in praesenti, nunc igitur

now and then : subinde, aliquando, intErdum, nonnunquam, quandoque

now then : nunc igitur, nunc vero, jam vero; quidem; atqui, vero, autem, sed; equidem

just now : modo

right now : jam, nunc ipsum, confestim, nunc jam

for now, tentatively : in praesens, ad tempus

a year from now : ad annum

from now on, henceforth : posthac, jam inde, ab hoc tempore, ex hoc nunc et usque..., Amodo

now x, now y : modo x, modo y

nowhere : nusquam, nullibi

nuance n : colorum or sensuum varietas, differentia, commissura; coloratio

nuance v : colOro are

nuclear : nuclearis, atomicus

nucleus : nucleus i; intima pars

nude, naked : nudus

null and void : Irritus

nullify : dIrimo dirimere dirEmi diremptus, Irritum facere, infirmo are

number n : numerus, multitudo

a number of : aliquot, nonnulli, plures, plurimi

number among : adnumeratus esse +dt, numerari in +ab or inter

number x among : numero are inter

numberless : innumerabilis, innumerus, innumeralis, sine numero

numeral : nomen numerale

numerous : multi, plurimi; frequentes, crebri

nun : mOnacha, monialis is f, nonna ae

nurse : nutrix nutIcis f; aegrorum minIstra, minIster tri

nutrition : nutritio, alitura

in a nutshell : paucis verbis

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z