GLOSSARIUM ANGLICO-LATINUM

L

Gualterius Redmond

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Sigla
Glossarium
domum

• L : el n or el (littera) f
• label : pittacium, titulus
• labor : partus us m; labor m
• be in labor : parturio ire
• laboratory : laboratorium, officina
• lady : domina, era; matrona; nobilis mulier
• labyrinth : labyrinthos (or -us) i
• I lack : mihi deest, careo +ab, opus mihi est +gn
• lack of : carentia, defectio, defectus us, inopia, absentia, privatio; egestas egestatis, indigentia
• lack virtue : virtute careo Ere carui cariturus, egeo Ere, indigeo Ere (also +gn)
• lacking : carens +ab, expers expertis +gn or +ab
• virtue is lacking : virtus deest deesse defuit, deficit
• lacking education : humanitatis expers expertis
• lacuna : lacuna
• ladder : scalae arum, scAlulae arum
• twisted ladder of rungs : clImacus tortus, climax clImacis f (Gr), scalae
• laicism : laicismus
• laicize : in laicalem conditionem or laicorum statum rEdigo ere
• laid back : fAcilis; deses desIdis; jocabundus, ludibundus
• laicism : laicismus i, laicorum ratio
• laicist : laicista ae, laicismi sectator
• laicistic : laicisticus, ad laicismum pErtinens or emAnans
• laity : laicorum ordo, homines saeculares, laici; laicatus us, laicorum status
• lake : lacus us
• lament n : lamenta orum, planctus us, luctus us; lamentatio
• lament v : lamentor ari +ac and ac & inf, dEfleo Ere +ac, deplOro are +ac or with de
• lamp : lucerna, lampas lAmpadis (ados) f electrica
• land : terra
• landscape : topia orum, regio nis f, regionis situs us; amoenus locus pictus
• land (airplane) : descendo ere descendi descensus, appello appellere Appuli
• landing : descensus us; appulsus us
• language : sermo (discourse), locutio (expression, phrase pronunciation), loquela (speech), lingua, dictio, oratio (uttering), sermocinium
• language game : sermonis ludus, ludus sermocinalis
• language lab : officina linguarum
• language philosophy : sermonis analysis, de sermone analyzando philosophiam
• large : magnus, grandis, amplus
• largely : magna ex parte
• laser : instrumentum lasericum
• last v : duro are, persto stare pErstiti perstAtus, permaneo Ere permansi permansus
• last a : ultimus, postremus, novissimus; proximus
• when last I came : cum novissimus, novissime veni
• Mark came last : Marcus novissimus venit
• last night, year : heri vEsperi, priore anno
• in the last 20 years : his viginti annis
• at last : (nunc) demum, dEnique, postrEmo, tandem, ad postremum
• the last time I came was yesterday : postremum heri veni
• lasting : diutinus, diuturnus, mansurus, mansorius; perennis; stabilis; durabilis
• late a : tardus, serus, posterior, recens, inferior, novus; serotinus
• late (deceased) : demortuus
• late, too, very late adv : sero, serius, serissime
• arrive late; a little, a lot : serius venire; paulo serius, serius aliquanto
• lately : nuper, recens
• later adv : serius, deinde, postea, posthac, postea aliquanto
• later a : posterior, recentior
• later than Seneca : post, infra Senecam
• two years later, before : biennio post, ante
• Latin : Latinum or Latina
• translate into Latin : Latine vertere, reddo, latinIzo are, latino are
• do you know Latin? : scisne Latine?
• Latin is spoken here : hic Latine loquimur
• my Latin isn't very good : latinitas mea haud elegans est
• Latin America : America Latina
• Latin American : Latinoamericanus
• latinism : locutio latina, verbum Latinum usurpatum or aptatum, vocabulum de Latino sermone depromptum
• latinist : Latinitatis or Latinarum litterarum cultor or studiosus, Latine scribendi perItus
• latinity : Latinitas
• latitude : libertas, licentia; latitudo
• laughter : risus us m
• laugh at : aliquem rideo ridEre risi risus, irideo Ere, derideo, alicui illudo ere illUsi illUsus
• be, make into, laughing stock : in ridiculo sum, habeo
• launch : ejicio ere ejeci ejectus
• launching pad : turris missilibus ejiciendis (=dt)
• lavender : lavAndula
• law : lex legis f; jus juris n; fas (ind)
• against the, according to, by law : contra, secundum legem, lege
• philosophy of law : philosophia juris, de jure
• bring lawsuit : litem alicui intendo ere (lis litis f), causam instituo ere
• lawyer : advocatus, causae auctor, auctrix, jurisconsultus i, patronus, jurisperItus, causIdicus, actor causarum
• lay : laicus, laicalis
• layman : laicus, laica
• layer : lAmina
• lazy : piger pigra pigrum, ignavus, segnis
• lazy : segniter
• laziness : pigritia, ignavia
• lead to considering : adduco ere adduxi adductus (aliquem) ut consideret, indUco ere induxi inductus in +ac, ad, ut +sub, +inf; aliquid ex aliqua re nascitur
• lead to contradiction : contradictionem implicat, involvit; ad contradictionem inducit; repugnat, rationi adversatur, secum pugnat
• lead to road: fert, ducit ad viam
• lead life : vitam ago agere, duco ducere
• play the lead : primas partes ago ere, sustineo Ere, primarum partium actor sum, protagonistEs protagonistOU (Gr)
• follow the lead of : ductum alicujus sequor sequi
• leader : ductor Oris, dux cis, (factionis or partium) princeps cipis or dominator
• leadership : ductus us m, aliquo duce, dominatio, dominatus us, principatus us; factionis rectio
• leading lady : praecipua or princeps (scaenica) actrix Icis
• leaflet : libellulus i, libellus i
• leap of faith : fidei saltus us
• learn : disco ere dIdici disciturus, addisco addiscere addIdici (learn in addition); nosco ere novi notus, cognosco ere cognOvi cOgnitus, certior fio fieri +gn or de or ac+inf; percipio ere
• learn about : cognosco ere
• learn by heart : edisco ere edIdici
• learn French : Gallice disco
• learning : doctrina; eruditio; actus discendi, addiscendi
• learned : doctus, eruditus
• at least, or at least : saltem, certe, vel certe
• least of all : minime quidem
• leave, depart : discedo ere discessi discessurus, abeo abire (+ab), proficiscor proficisci profectus sum, abscedo ere abscessi abscessum
• leave tr : relinquo relinquere rlIqui relictus, dEsero desErere deserui desertus
• leave to him : ei relinquo ere rEliqui relictus
• take leave of you : vos valere jubeo
• leave it to someone wiser : id sapientiori mando
• leave out : omitto ere, praetermitto, ere
• lectern : lectorile n, lectorinum, luteus i, Abacus, rostra orum
• lecture : praelectio, schola; (event) acrOasis is i in i es ium f, oratio, contio, collatio, auditio, disputatio, dissertatio
• lecture on philosophy v : philosophiam prAElego ere praelEgi praelectus, scholam habere de, acroasin facio, contionor ari apud
• lecture room : auditorium, aula
• lecturer : lector, orator
• leeway : flexibilitas, amplitudo, campus, spatium
• left a : laevus, sinister tra trum
• left n : sinistra ae
• leftist : homo (factionis) sinistrae
• on the left/ to the left : a sinistra, a laeva or laeva (=ab)/ sinistrosum, ad sinistram, laevorsum
• stage left : ad portum vel (ad) rus
• leftover : residuum, reliquum, quod restat, superest
• left-handed : laevus
• leg : crus cruris n
• legacy : legatum, hereditas
• legal : legitimus, legalis
• legalism : legalismus, inflexibilis juris conservatio
• legalistic : legalisticus, inflexibilis in legibus observandis
• legality : jus, cum legibus congruentia, leges, legum summa, licita
• legend : fabula (sine auctoritate)
• legendary : fabulosus, commenticius
• legislate : leges scribo ere
• legislator : legislator, legumlator
• legitimate : legitimus
• leitmotiv : melos i o o p : mele n (Gr) perductorium or melus i m perductorius, symphoniae or meli thema atis n; notio perductoria
• lemma : lemma atos or atis n
• lend : mutuum do dare; praebeo Ere prAEbui prAEbitus
• I lend you the book : librum mutuum tibi do dare
• length : longitudo; loginquitas (time); copia, magnitudo
• at length : copiose, fuse; tandem, demum, denique
• lengthen (syllable) : longius facere, prOtraho ere, syllabam prodUco ere
• lens : lentIcula, lens ntis f
• lent : quadragesima ae
• leper : leprosus
• leprosy : lepra or lepae leprarum
• lesbian : femina homOphila
• lesbianism : homophilia muliebris, feminarum homosexualitas
• less adv : minus
• less and less : minus minusque
• less : minor
• less labor : minus laboris
• less (fewer) things : pauciores res
• less... than : minus... quam or +ab
• much less (reason) : minore quidem ratione
• lessen tr : deminuo ere demInui deminUtum, minuo ere, imminuo ere, decresco ere decrEvi decrEtum
• lessen int : languesco ere langui, deficio ere
• lessening : minutio
• the dificulty is lessened : difficultas decrescit
• lesson : documentum; lectio, relectio
• lest : ne
• let alone : nedum
• let go : relinquo ere
• level a : planus, gradus us
• level n : planum (level ground), aequum (plateau), gradus us, planities ei, ordo Ordinis m
• level v, make level to : exaequo are +dt, planum facio ere, complAno are
• lexicon : lexicon i n, verborum thesaurus, vocabulorum summa, vocabulorum index Indicis
• liable, responsible, answerable : obnoxius
• liable to : proclivis esse ad, propensus in +ac, inclInis; ad fluo ere fluxi fluctus, delAbor delabi ad; possum...
• liberal : liberalis
• liberalism : liberalismus
• liberate : libero +abl or ex or ab
• libertarian : libertarius, indeterminista ae mf
• librarian : bibliothecarius, bibliothecae custos custOdis mf
• library : bibliothEca
• libretto : drama musici exemplar
• lick : lambo ere lambi
• lie v : jaceo Ere jacui jaciturus
• lie between : interjAceo Ere +dt
• lie v : mentior mentIri mentItus sum
• lie n : mendacium
• lie down : cubo are cubui cUbitus (in lectulum), decumbo ere, procumbo ere, discumbo ere
• life : vita
• philosophy of life : vitae philosophia, vitalismus
• lifeless : (as stone) inAnimus; (dead) mortuus, exanimius, exanimis
• lifestyle : victus us, ratio vitae, modus vitae or viviendi
• lift weights : libramenta attOllo ere Attuli allAtus, sUblevo are, tollo ere sUstuli sublAtus
• light a : levis
• light n : lux cis, lumen lUminis n
• in the light of : coram
• natural light : lumen naturale
• cast light on : lumen adhibeo Ere +dt
• lighting : illuminatio, illustratio
• lighting man (stage) : illuminator
• lightning : fulgur fUlguris n, fulmen fUlminis n
• lightning v : fUlminat, fUlgurat
• like : ad instar +gn, velut, tamquam, ut, similis +gn, par, pArilis, per modum +gn; talis qualis
• (stuff) like that : id genus
• like Plato, art : Platonis (=gn), arti (=dt) sImilis
• I like : mihi placet, delectat
• I'd like him to speak : velim (ut) loquatur
• I'd like to go : libenter eo, mihi ire libet or liberet, velim ire
• likely : verisImilis, probabilis
• it's very likely that : proximum est ut
• likewise : item, pariter, similiter, Itidem
• limit n : finis is e m (f), limes lImitis m, terminus
• limit, confine to v : lImito are, restringo ere restrinxi restrictus ad, termino are, (de)finio Ire Ivi Itus, circumscribo ere +dt, cohibeo Ere cohIbui cohIbitus, coErceo coercEre coErcui coErcitus, coar(c)to are; cOntraho ere; coarcto are
• limitation : angustiae arum, circumscriptio, limitatio, restrictio, coarctatio
• limited : angustus, limitatus, finItus, circumscriptus, restrictus, coarctatus, exiguus
• limiting : limitans, restrictivus, coarctans, coangustans, in angustum deducens or rEdigens
• line : linea, linEola; versus us; acies iei; agmen; funis; ductus us; punctum
• put on line : digitis Insero ere inserui insertus
• line of thought : sententiarum ordo or progressio
• lines in play, prose, poetry : versus us
• linguist : glossOlogus (-tt-), linguarum studiosus
• linguisitic : sermocinalis, glossologicus (-tt-), grammaticus, linguisticus
• linguistics : glossologia (glottologia) ae, grammatica
• link : nexus us, conexus us, vinculum, conjunctio, consolidatio
• link with truth : vinculum veritatis, nexus
• link v : conecto ere xi conexus +dt, conjungo ere conjunxi conjunctus cum or +dt, Alligo
• linking : conjunctor ris conjunctrix junctrIcis
• lip : labium labia n, labrum labra b
• list n : rOtulus, elencus i, index icis, catalogus i, tabella, tabellae arum, syllabus i m, conspectus us (e.g., siglorum); res perscribo ere; catena
• list v : enUmero are, in catalogum or indicem rEdigo ere redEgi redactus, adscribo ere, rEfero ere, in numeros rEfero referre
• listen : ausculto are +dt, audio ire
• listening : auscultatio
• liter : litra
• literal : proprius, litteralis
• literally : ad litteram, ad verbum, propie, litteraliter
• literary : litterarius
• literature : litterae, studia (studium) litterarum, scientia litterarum, monumenta litterarum, litteratura
• little n : paulum, parum, nonnihil; paucum, pauca
• little a : parvus, parvulus, pusillus, paulus, exiguus, minutus, modicus; brevis; tenuis; angustus; paucus
• a little : paulum (lucri), nonnihil, aliquid (superbiae), mOdicus
• just a little : paululum, aliquantulum, mOdicum; pusillum
• a little better : paulo melius
• a little bit : paulum, aliquantulum, pAUlulum, minute
• a little wine : paulum vini, aliquid vini
• I speak it a little : paulum, pusillum, haud multum loquor loqui
• a little while (longer) : parumper, paulisper,quantulumcumque, tempus (adhuc) modicum, breve spatium
• too little wine : parum vini
• too little good (not very good) : parum bonum
• little by little : gradatim, sensim, paulatim
• liturgical : liturgicus, ad ritus sacros pertinens
• liturgy : liturgIa, sacri ritus uum publici, sacrae caerimoniae arum
• livable : vicu possibilis or facilis or gratus
• live : vivo ere vixi victus; hAbito are +ac or in +ab cum, inhabit are
• live life : vitam ago ere egi actus, dego ere degi
• live, reside : habito are, vivo ere vixi victus, cOmmoror ari
• live in the States : Status Foederatos, Civitates inhabito are
• lively : Alacer cris cre, vivax
• living a : vivus, vitalis
• living n : victus
• make a living : victum quAErito are
• loaded question : captiosum rogatum
• loan : mutuum; pecunia mutua
• loan word : verbum mutuum
• locatable : invenibilis
• locate, pinpoint, spot : reperio rEperit reperItur Ire rEpperi repertus, loci situm definio ire or inquiro ere, cOlloco are
• located : situs, invenItus
• lock in : occludo ere occlUsi occlUsus
• logic : logica, dialectica, disserendi ratio et scientia
• logical : logicus, logicalis e
• log in, out : Exeo Ire Ivi or ii exiturus; Ineo Ire Ivi or ii initUrus
• lone : solus
• loneliness : solitUdi Udinis
• lonely, lonesome : solitArius
• long book, syllable : longus, magnus, ingens; productus; longinquus
• long ago : jam dudum
• how long? : quAmdiu, quousque, usque quo (Usquequo)
• I have long desired to depart : jampridem cupio abire
• for a long time : diu
• for too long : diutius
• long-lasting : diuturnus, vivax
• long-lived : vivax
• long-standing : vetustus, inveteratus
• long for : cupio cupere cupIvi cupItus
• look n : obtutus us, aspectus us
• take a look at : oculus or mentem conjicio ere in +ac
• look at : aspicio Aspicit ere aspexi aspectus, intUeor intuEri intuitus sum, viso ere visi visus
• look beyond self : ultra se inspicio ere
• look for : quaero ere quaesivi quaesitus
• look forward to : expecto are
• look like Mark : videor Eri visus sum Marci similis
• look out the window : e fenestra prospecto are
• look up : evolvo ere, inspsicio ere, quaero ere
• loop : laqueus
• loophole : deverticulum, effugium
• loose : solutus; laxus; mobilis; dissolutus, effrenatus
• loosely : laxe
• lop off : praecIdo ere praecIsi praecIsus
• lose : amitto ere amisi amissus, perdo ere perdidi pErditus; vincor vinci victus sum
• loss : amissio, damnum, repulsa, (pugna) adversa
• get lost : aberro are
• a lot of food : multum cibi
• lottery : alea sortium publica
• play; win lottery : alea (ab) ludo ere aleam exErceo Ere; ex sortium alea lucrum facio
• lottery ticket: tEssera, sors sortis f
• loud voice : magna vox, clara vox, summa voce
• louder : clarius! majore voce! clariore voce!
• loudspeaker : megaphonium, megaphonum, amplificator
• love v : amo are, dIligo ere dilExi dilectus
• love n : amor, caritas, dilectio, affectus us
• be in love with her : eam Adamo are or amo are or ardeo Ere arsi arsurus
• fall in love with her : in amorem ejus Incido ere Incidi incAsus, eam amare coepi coepisse
• lover : amasius ii, amans antis
• low : demissus, hUmilis; gravis; turpis; parvus, inferior, inferus
• lower : inferior
• lower v : demitto ere, depono ere
• lower classes : classis hUmilis, plebeja, medius civium ordo, classes hUmiles, proletaria plebs, proletarii orum, inferiores ordines; egentes, pauperes
• lowlands : terra inferior, terra campestris
• lower v : demitto ere
• loyal : fidus, fidelis
• loyalty : fides, fidelitas alicui, in aliquem
• luck/ good; bad : fortuna, fors forte (only nm and ab), casus/ fortuna secunda, res secundae, felicitas; infortunium
• good luck! : bene rem gere! (tibi) felIciter! bene vertat!
• lucky : felix felIcis, fortunatus
• lunatic : lunaticus
• lunch : prandium, prandiculum, prandiolum
• lung : pulmo pulmOnis m
• Luthern : Lutheranus
• lying : mendax

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Sigla,

Glossarium,

domum,