GLOSSARIUM ANGLICO-LATINUM

G

Gualterius Redmond

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Sigla
Glossarium
domum

G : ge n or ge (littera) f

gain n : lucrum

gain v : cOnsequor cOnsequi consecutus sum, Assequor Assequi assecutus sum, acquiro ere acquisIvi acquisItus, adipiscor sci adeptus sum, Impetro are, potior potiri potItus (+ab); lucror ari, lucrifacio ere

gaining n : adeptio, quaestus us

galley proofs : exemplAria typographica n

gambler : aleAtor ris

gamble : Alea (= ab) ludere

gambling : Alea

game : ludus i, lusus us; ludicrum; jOculus i; Alea

gamete : gamEta ae n

gamut : scala (continua), extensio, intensio, latitudo, gradatio, varietas, ampla eligendi optio, multiplicitas, summa

gang : praedatoria manus, malefactores consociati, malefactorum grex

ganster : praedo Onis gregalis, gregalis latro

gantry : statumen tUminis n missilibus, naviculis sideralibus, spatialibus vehiculis... conjiciendis

gap : lacuna, hiatus us, interstitium; spatium vacuum

garage : autocinetorum receptorium or receptaculum

garbage : quisquiliae arum fp, purgamentum

garden : hortus i, hortulus i

gas : gasium, gasum, vapor

gaseous : gasicus, gasiformis, vaporalis

gasoline n : bencinum

gasoline a : bencinarius

gather int : convenio ire convEni conventus, cOngregor ari

gather tr : cOlligo ere collEgi collectus, cOntraho ere

gaze at : obtUeor obtuEri obtutus sum; intUeor, contemplor ari, obtUeor obtuEri

gaze : obtutus us, intuitus us

gene : genum i n or gen (ind) n

generate : gEnero are, gigno gignere genui gEnitus, prOcreo are, pario pArere pEperi partus

generator : generAtor Oris m

genome : genOma genomatis n

genotype : genOtypus i

gender : genus eris n, sexus us

general n : imperator, dux ducis

general a : generalis, communis, universus, universalis; vulgaris; publicus

in general, generally : plerumque, generatim (non sigillatim), in genere, in generali (TA), generaliter; in communi, communiter; maxima ex parte maximam partem, magna ex parte, magnam partem, in plerisque; ad summum, ex toto, in toto, in universum, universe, omnino; vulgo; frequenter, crebro

general will : voluntas generalis

generality : generalitas

generalize : generaliter, in summum loquor loqui, generaliter aliquid tribuo ere, generaliter definio ire; latius extendo ere

generic : generalis, genericus

generosity : liberalitas

generous : benEficus, liberalis

genitive : genitIvus

genius : homo/vir ingeniosus, homo magni ingenii, homo ingenio praestans, magno ingenio praeditus homo ; ingenium

genuine : sincerus, verus, merus, germanus, genuinus

gentle : mitis, clemens

gentleman : nobilis, nobilis vir, humanissimus vir

genuflect : genua flecto ere flexi flexus

gerund : gerundium

gerundive : gerundivum

genus : genus gEneris n

geography : geographia

geometer : geOmetres ae m

geometry : geomEtria

German n : Germanus i, Germana; lingua germanica

German a : Germanicus

in German : Germanice

gesture : gestus us, actio

get : adquiro ere adquisIvi adquisItus, nanciscor nancisci nactus sum (also meet), cOnsequor cOnsequi consecutus sum (also follow), obtineo Ere, aliquid ab aliquo adipiscor adipisci adeptus sum (also reach); sortior sortiri sortItus; suscipio ere, capio ere cepi captus, obtineo Ere

get in, on (car) : in autocinEtum inscEndo ere inscendi, autocinetum introgrEdior gredi ressus sum

get off train, bus, plane : de trAmite egredior Egredi egressus sum

get out of car : de autocineto egredior Egredi

get over : sUpero are

get to : pervenio pervenire, pertingo pertingere ad

get up : consurgo ere consurrexi consurrectus, surgo ere

get up again : resurgo ere

of Ghent : Gandavensis

ghetto : clausus (Judaeorum) vicus i, relegationis locus

(blue) giant : gigas gigantis caeruleus

gift : donum, munus eris n, dos dotis f, munUsculum

gigantic : immanis, praegrandis, ingens

giraffe : camelopArdalis is f

girl : puella, juvEncula

girlscout : puella exploratrix icis

give away : dono are

give on the street : fenestra versa in viam

give out : edo Edere Edidi Editus

give over (given over) : dedo dedere dEdidi dEditus (deditus)

give up : (rem) despero are, animo cado ere, deficio ere; desisto ere dEstiti dEstitus with de or ab or +ab, infinitive; me dedo dEdere dEdidi deditus

give example : exemplum praebeo Ere prAEbui prAEbitus, adduco, ere adduxi adductus; Affero ferre Attuli Allatus

given over to : dEditus +dt

given n : datum, concedendum, concessum, sumptum, praesumptum, positum, dabile; esto, fac ut or ac+inf, pone; sumo ere, credo ere; sIquidem

givenness : donatio

give and take (as v) : sermonem accipio et reddo

glad to hear it : laetus hoc audio, audire hoc ex Animo gaudeo

I'm glad you came : te venisse gaudeo, quod venisti gaudeo, te venisse laetor, quod venisti laetor

I'm glad about the thing : re gaudeo, re, de re, in re laetor ari

glance at n : intUitus us in +ac, aspectus us

glance at v : strictim aspicio Aspicit ere aspexi aspectus

at first glance : primo aspectu

glass : vitrum; pOculum (vitreum)

glass a : vitreus

glasses : vitra (ocularia), conspicillium, perspicillum

glimpse n : conspectus brevis

glimpse v : cOnspicor conspicari conspicatus sum, conspicio ere conspexi conspectus, breviter video

gloat over : exulto are, delector morose

global : totus, cunctus, universus, complexivus, orbis (=gn) terrarum

glory in : re glorior ari +ab, de, in+ab, acc+inf

gloss n : glossa, glossula; interpretatio

gloss v : interpretor ari. glosso are

glossary : glossarium

glove : digitabulum

gnoseology : gnoseologia, cognitionis theoria

gnosis : gnosis eos f (Gr)

gnostic : gnosticus

gnosticism : gnosticismus, gnostica hAEresis, gnosticorum secta

it’s going, went, well for me : mihi bene, pulcherrime procEdit, processit

go around sun : solem circUmeo cIrcumit circumIre

go away : discedo ere discessi discessurus, abeo abire (+ab), proficiscor proficisci profectus sum, abscedo ere abscessi abscessum

go back (to that year) : in illum annum regredior rEgredi regressus, revertor reverti (inf) reverti (perfect not deponent but as in reverto ere); originem trahit or ducit ab illo anno; refertur ad

go into a subject (in detail) : rem (per singula) ineo inIre inivi (ii) Initus

go, step, up to : accEdo ere accEssi accessus ad

go on (thing goes on) : fieri, agitur, Accidit ut, contingit ere cOntigit +dt, Evenit; procEdit ere processit, prOsequor sequi; res agitur

go out : Exeo exIre, egredior Egredi egressus sum ex, in, ad; discedo ere discessi discessus, Abeo abire, proficiscor cisci profectus sum

go to (the movies, party, York) : Adeo Ire (cinemam, convivium) Eboracum vado

go well, go well with me : (bene mihi, pulcherrime) procedit ere processit, proficere prOficit ere profEcit, recte valeo Ere, me habeo, res bene cadit, res fluunt

it goes without saying : supervacaneum est dicere, superest dicere, pro supervacuo haberi, sine dubio

goal : propositum, destinatum, meta, finis is e m (f), bravIum (Gr: brabeion), calx calcis f (racetrack), extremum certamen inis n, extrema pars certaminis, scopus i (Gr: skopos)

God : Deus i

God bless you (after sneezing) : bene tibi

godfather : cOmpater tris

Godhead : numen nUmenis n, divinitas

God-like : Deiformis

Goliard : Goliardus i

Goliardic : Goliardicus

do good : prosum prodesse profui alicui; bono esse alicui; bonum facio ere

good job! : recte factum!

good and proper : plane et probe

be good for : prodest prodesse profuturum est +dt, salutaris ad (person +dt)

good morning, evening, night : bonum diem, vesperum, bonam noctem

goodbye : (bene) vale

say goodbye to her : eam valere, salvere jUbeo jubEre jussi jussus, valedico valedicere

gore : transfIgo ere transfixi transfixus

gorilla : gorilla f

gothic : gothicus

gotten from : ab aliquo acceptus; obtentus; impetratus

gout : pOdogra

govern : rem publicam guberno are, ei Impero +dt, urbi praesideo Ere sEdi; rego (quantifier, etc.)

government : res publica; ii qui rei publicae praestant; administratio, imperium

government a : publicus, rei publicae (=gn)

governor : praeses prAEsidis, procurator

grade : gradus us; nota (mark)

grade papers : exercitia noto are

grading : taxatio

gradual : gradalis; scalaris

gradually : gradatim, per gradus, paulatim, pedetemptim, sensim, per partes

graduate : gradus suscipio ere suscepi

graduate n : baccalaureus, certum gradum adeptus, (doctoris) gradu ornatus, laureatus; gradu initiatus; ad gradum promotus

graduate student, grad student : gradum doctoris vel magistri adepturus, alumnus, gradu suscepto

post-graduate studies, degree : studia facta post titulum or gradum or baccalaureatum acceptum; titulus or gradus altior, additicius

grammar : grammAtica

grammarian : grammatIstes ae

grammatical : grammaticus

Grand Canyon : Magna Fossa

grandfather, mother : avus i, avia

grandson, daughter : nepos nepOtis, neptis neptis im i ium (also descendent, nephew, niece)

grant n : concessum, concessio, subventio

grant : sumo ere sumpsi sumptus, suppono ere supposui suppositus, pono ere, concedo ere (+ ut), permitto ere (+ ut), sino ere (+ ac+inf or ut); tribuo ere tribui tribUtus +dt; aliquid alicui concedo ere

granted that I am : esto sum, sit quidem ut sim; pone, fac me esse, fac ita esse; hoc dato, hoc concesso, concedatur

take for granted : sumo ere, praesUmo ere

taken for granted : praesumptus

graph : graphicum, figura graphica

graphic : expressus; graphicus

graphics : grAphica orum npl; grAphice es f (Gr)

grasp v : apprehendo ere apprehendi apprehensus, prehendo ere prehendi prehendus, capio ere cepi captus

grasp n : complexus us, manus us f, captus us

grateful to you for : gratus, tibi (magnam, maximam) gratiam habeo ob, rEfero referre, gratias tibi ago agere

gratitude : gratitudo, gratia

grave : sepulcrum, tUmulus, sepulcretum

from the grave : ex Inferis

gravity : gravitas, vis gravitatis, gravitudo

gravitational : gravitationalis, ad vim gravitatis pertinens

great : insignis, illustris, clarus, praeclarus, grandis; (per)magnus, ingens; aliquantus; optimus, magnificus

great! : Euge!

great grandfather, grandmother : proavus, proavia

greatly : magnOpere, valde, vehementer

greatness : magnitudo, amplitudo; dignitas; honestitas

grecism : graecismus

Greece : Graecia

Greek n : Graecus, Graeca; lingua Graeca

Greek a : Graecus

in Greek : Graece

greed : avaritia

greedy for praise : laudis avArus

greet him from me : eum a me saluta, jube eum salvEre (salveo)

greeting : salutatio, consalutatio

gregarious : gregalis, qui congregari solen; socialis

grid : cratIcula, retIculum

gringo : AmericAnulus i

grope toward : praetempto are

gropingly : (timide et) pedetemptim

gross : crassus, densus; nimius; rudis, inhabilis, ineptus; rusticus, inscitus; ingens

grossly : nimis, nimium; inscite, rustice, inepte; crasse; aperte

grotesque : absurdus, immanis, mirus

ground : humus i f, solum (also metaphorical); fundAmen fundAminis, fundamentum, fundatio, fundamentatio, stabilImen minis, stabilimentum

being grounds logic : ens logicam fundat, ens fundamentum est logicae, ratio, causa; stabilio stAbilit ire

ground (base) logic on being : logicam fundo ente or in ente

logic is grounded (based) on being : logica fundatur ente or in ente, logica nititur ente or in ens, enti or entis fretus, logica sita or posita or condita est in ente

grounding : fundatio

group (people) : globus, coetus, cIrculus, societas, manus us, turba, nonnulli, aliquot; pars; secta, grex gregis m

family group : globus familiaris, corona domi

theater group : actorum (scaenicorum) corpus, ludiorum scaenicorum sodalitas, sodalitas scaenica, histrionum caterva

group (things) : classis is f, genus gEneris n, complexus, complexio, multitudo, congeries iEi, aggregatum

group : dispono ere

group together : conecto ere xi ctus in unum or ad unum, conjungo ere, convenio ire, cOlligor ari, me cOlligo

groupie : Assecla, assEcula mf, fautor

grow : cresco ere crevi cretus, augesco ere, accresco, amplior ari

grow up : adolesco ere adolevi adultus, maturesco ere matUrui, juvenesco ere jUveni

growing : augescens

growth : incrementum, auctus us, accretio, crescentia, augmen AUgminis n

grow together : concresco concrescere concrEvi concrEtus

grudge : odium occultum, ira occulta

have grudge against logic : logicae (=dt) succenseo (suscenseo) succensEre succensui

guarantee : praestatio; sponsor

guarantee of existence, that it is : fiducia existentiae, quod; pignus pIgneris (oris) n; tutum, rectum reddo

guarantee (the conclusion) : conclusionem justIficat justifico are, confirmat confirmo are, pro conclusione spondet spondeo Ere, conclusionem praesto are; in tuto cOlloco are

guarantee, insure it will happen : certe efficere ut fiat, certum esse; tutum reddo ere, in tuto cOlloco are, stabilio ire

I guarantee you'll sell the things : praesto te res venditura esse

I guarantee the things'll be sold: praesto res venditum iri

guarantee that you : tibi pro certo affirmo

guarantee, vouch for him : pro eo spondeo spondEre spopondi sponsus, fidem do dare, satIsdo dare; integritatem testor ari

guarantor : pignus, sponsor

guard v : custodio Ire custodIvi or ii custodItus, tueor tuEri tuitus (tutus) sum, tuto are, praesideo praesidEre praesEdi

guard against, be on guard : praecaveo Ere praecAvi praecautus ab, ne +sub

guard n : custos Odis

guerilla : bellator tectus, clandestinus

guess v : conjecto are, conjicio ere

guess n : conjectura, conjectio, opinatio

guest : hospes hOspitis m, hOspita f

guidance : ductus us; consilium

guide v : rego ere, moderor ari, guberno are; duco ere; dirigo ere

guide n : dux cis, auctor, suasor, ductor, paedagOgus i, monstrator, tOris monstratrix monstratrIcis

guided missile : missile (e longinquo) directum

guild : collegium; sodalitium, sodalitas, corpus

guilt : culpa, vitium

guilty : culpabilis, reus, sons, noxius (+ab or gn), sceleratus, in culpa sum

play the guitar : chItara (hispanica) (=ab) cano ere

guitarist : citharae pulsator, trix, chitarista ae m

tourist guide : peregrinatorum, turistarum dux

gulf : gurges gUrgitis f, vorago vorAginis f, profundum, abYssus i f

gullible : crEdulus

gun : manuballista, sclopEtum, tormentum

guts : vIscera

gypsy : hamaxobius ii

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z